Patrizia Monaco
Genova
3395807171

PATRIZIA MONACO, autrice CENDIC, genovese, laureata in Storia del Teatro e dello Spettacolo, scrive e traduce per il teatro e per la radio, con incursioni in campo cinematografico. Dopo aver collaborato alla Cattedra di Storia del Teatro e dello Spettacolo dell'Università di Genova, e aver...

Read more
MY POSTS

Il 23 maggio 2019 all'Università di Siviglia si è tenuto una tavola rotonda sulla mia drammaturgia, in particolar  modo sulla traduzione in spagnolo del mio testo Penelopeide.

Attachment: Programma della giornata

Le edizioni dell'Università di Almeria, Spagna, EDUAL hanno pubblicato  una antologia dal titolo:

Sillas en la frontera, Mujer, teatro y migraciones

che contiene il mio testo ATARGATIS appunto sulle rotte degli emigranti e vincitore del premio Poggiani 2016 .

 

Nel mese di maggio 2019 presso l'Università di Salamanca si è tenuto un dibattito con gli studenti sulla mia drammaturgia, in occasione della rappresentazione del testo La piazza dei desideri.

Il dibattito era introdotto e moderato dal prof Roberto Trovato dell'Università degli Studi di Genova.

Il 9 maggio 2019  al Teatro Juan del Enzina di Salamanca  è stato messo in scena in italiano il mio testo La piazza dei desideri. Il copione fu scritto inizialmente su misura per un gruppo semiprofessionale di Istanbul operante presso l'istituto Italiano di Cultura e rappresnetato nella città turca nel 2014.

La versione spagnola ha avuto come protagonisti gli studenti  del corso di laurea in lingua italiana tenuto dalla professoressa MIlagro Martin Clavijo.

Nell'ottobre 2019 a Santiago del Cile ha avuto luogo l' undicesimo  Convegno Internazionale delle Autrici Teatrali, International Women Playwright Conference dove per sette giorni si è discusso sulle problematiche della drammaturgia  e della rappresentazione, si sono susseguiti  readings e messe in scena, workshops e seminari.

Più di un centinaio di autrici, per la precisione 120, provenienti da 25 Paesi  in una kermesse di cui ho dato conto sul numero 821-822 di Sipario 2018, dal tiolo Dagli Appenini alle Ande.

In questa occaisone è nata la costola:  WPI Europa, su sollecitazione di Bruna Braidotti, Patrizia Monaco, Lene Teigen, Camilla Davin, Amaranta Osorio, Carole Lambert, Itzar Pascual. Nei primi mesi del 2019 vi saranno incontri e un festival dedicato ai lavori delle autrici europee.

Nel maggio 2018 a Dublino, presso l'Istituto Italiano di Cultura ha avuto luogo lo stage reading del testo Una faccenda di cuore sulla strana vicenda della scomparsa del vitale organo dopo la morte del grande statista Daniel O' Connell avvenuta a Genova il 15 maggio 1847.

 

Attachment: Una faccenda di cuore

Sabato 10 marzo la Compagnia Krios presenta Gengis Khan, nascosta in piena vista  al Teatro Le Sfide di Bietina in provincia di Pisa.

Il testo, finalista al Concorso In punta di penna 2017, si ispira alla storia vera di Maria Toorpakay Wazir, una ragazza pakistana, che per poter praticare sport si vestì da maschio fin all'adolescenza, sotto il nome di Gengis Khan. Ora campionessa mondiale di squash vive in Canada e ha fondato un'associazione per aiutare le donne nel mondo islamico.

L'attrice, Elena Pisciotta, ha 13 anni come la protagonista. Nella mise en espace del 30 settembre 2017 fu grandiosa, lo sarà anche nella rappresentazione di stasera.

E' stato presentato a Siviglia, nel dicembre 2017, un volume dedicato alla mia drammaturgia, curato da MIlagro Martin Clavijo dell'Università di Salamanca, con il supporto di Mercedes Arriaga Flores preside della facoltà di Filologia dell'Università di Siviglia. Scritto da accademici europei, quali il prof Roberto Trovato dell'Università di Genova, Alessandra De Martino Cappuccio  dell'Università di Warwick e altri, con prefazione dell'autrice Cendic Maria Sandias e il contributo della mia traduttrice in lingua inglese, Kay McCarthy,. si intitola "Parole Inquiete". Edito da Benilde. Copertina Adriana Assini

MY PLAYS
La piazza dei desideri
Una faccenda di cuore
Quanti!!!
Gengis Khan
Parole inquiete

Utilizziamo i cookie per offrirti una esperienza migliore nella navigazione del sito. I cookie sono file che vengono memorizzati nel tuo browser e vengono utilizzati da molti siti per personalizzare la tua navigazione sul web.
Continuando a navigare il nostro sito, stai accettando l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Ulteriori informazioni

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Chiudi